lauantai 16. huhtikuuta 2016

Apology

I mix up the killed, I with my almost photographic memory
lost now in the labyrinth of the dead
whose faces are carried forth by the martyrs of tomorrow.
The same hand killed them, those men with similar faces,
but their deaths demand remembrance.
The youthful face smiling through the years,
martyr Bassem Abu Rahma of Bi'lin, brother to martyr Jawaher,
leading the weekly protest.

16.04.2016

tiistai 12. huhtikuuta 2016

Climate change spring

Climate change spring:
Snows gone the barren autumn landscape
without a straw of new grass or a bud of a leaf
on the branches swaying in the cold wind.
A month, a month and a half
stuck between winter and spring
in this second, man-made autumn,
with all the colours of a muddy battlefield.

12.04.2016

perjantai 1. huhtikuuta 2016

Today is a dream
of the past
from which
it can never wake.

01.04.2016
Death of the Author

The great and -- despite his Nobel Prize -- underappreciated (in the US/UK, certainly) Kertész Imre has passed away. He'd been seriously ill for quite a while, so this isn't unexpected, but it's still a major loss. 

M.A.Orthofer

When an author is incapable of writing
more - whatever the reason -
his or her physical death is no major loss.
They are just flesh and flesh doesn't last.

He or she have done their part,
the works will live or perish
independent of whether
the author breaths or not.

I repeat:
We must not bother with the author
after the figurative pen has been put aside
for the final time.

No quick glances whether the chest
still rises and falls,
no mirror before the mouth
to check for the weakest sign of life.

Let them go in silence,
let them pass in obscurity
and when we see or hear the news
let us just nod and move on.

No need to know about final words,
the exact manner of perishing.
The executors will give us in time
what truly matters: Words unread.

01.04.2016