torstai 28. syyskuuta 2017

MAROONED IN TIME

Writing is a form of time travel,
the words itself the vessel to carry our message
downstream time.

Yet unborn hands to pick up
our message, to
read it; the wish -

then our minds connect,
the dead and the unborn / living,
breaking the walls of continuum

caging us,
separating us,
marooning us.

28.09.2017
EPHEMERAL

To Ari

In the cellar, a rock rises out of the cement floor,
around it the remains of 64 years of human habitation.
Water seeps up from the ground beside it.
One almost eternal, the other endlessly rejuvenating.
Here before the building rose,
here when it's gone. The house
barely exists for them, this cement floor
and walls rising to the wooden ceiling
placed there by long-dead hands.

28.09.2017

maanantai 25. syyskuuta 2017

WE CAN'T LEAVE OUR LIVES BEHIND WHEN WE DIE

"It's not that you're leaving, it's that you — that you stayed."

John McCain

After we have gone, it doesn't matter
that we once stayed,
because the knowledge we stayed
departs with us
and is no more.

We think the world will remain,
all that we did within it,
and the memory of our deeds and life.
But the world wipes its slate clean,
and is but an ephemeral phantom
in the greater void.

sunnuntai 24. syyskuuta 2017

SCENES FROM THE GENOCIDE OF THE ROHINGYA I

a naked child climbs up a riverbank in mud
at least she's not floating in the river
and causing us to feel a little bit of guilt
now we can just go with a fleeting sense of pity
before moving on

24.09.2017
The rooms bare of furniture now
are not empty; they are
full of you. You live in each
of them. Sometimes you
even acknowledge me. Like
now, you sit at the table and
watch me write this. Are
you there in some state
after death, or from another
strand of time? Some moment
colliding with mine? I
don't care; you are there and
only that counts, my father...

24.09.2017
The evening's final light.
On the ridge, the village's
houses with their halos.
The people may be sinners,
but their abodes are holy.

24.09.2017
MINIATURE IN AUTUMN

Blanket of fallen
yellow and orange leaves
around a mushroom with a brown cap,
over green lichen. Waves
of shadows and sunlight
come and go.

24.09.2017
TO H. D.

Do little
o Hilda

24.09.2017
THUS BEGINS THE DAY

Dave Brubeck still ringing in my ears.
The sunlight is edging closer to the yard.
It's bright morning of a cold September.
Vapor from my breath and steam
rising from the paper coffee mug in
my hand mingle. A bird
is singing, another answers.
Poor shivering dinosaurs.

24.09.2017
AFTER READING LEW WELCH'S LETTERS TO JACK KEROUAC

I understand all those Napoleons and Christs.
To be oneself is a terrible thing.
We all want to be something else than ourselves.
We look at heroes and role models, say
"I want to be like him."
So we try, and fail. Only fools succeed.
But those Napoleons and Christs
escape the failure by escaping themselves.
No longer the burden of being
something no one knows
and no one understands, ourselves
included. All is clarity,
all is ease, in madness;
with pity the Napoleons and Christs
look upon us who still struggle.

24.09.2017
ON CLEAR WATERS

Beyond the point where indifference
takes over from cravings,
where dreams and hopes are given
one last pitying look,
all that remains is acceptance,
calm and uncaring of 'What if?'
What is, is.
For a little more.

24.09.2017
UNDER THE APOLOGETIC EYES

The vast,
Harvard-educated belly
of Wallace Stevens
makes him look
in old age
like he would have
been pregnant
with more than
just words
and stomach cancer.

24.09.2017
PYGMALION

The marble image
now quivering warm flesh
of muscles and curves
steps down from the pedestal,
and past the kneeling creator,
steps out of the door
without looking back.

Dreams given life
escape from the constraints
of the imaging mind.

24.09.2017

lauantai 23. syyskuuta 2017

Late The Autumn Sun

Thanks To Anne

Among the white
clouds the Sun, faded.
The wind rustles
the remaining leaves,
orange, yellow
bathing in the cold
sunlight. It's September,
mid-day, a tree
branch is knocking
in the window.
I think of the heather,
the fallen leaves
on your graves.

23.09.2017

torstai 21. syyskuuta 2017

Love is lust
that has time to stop
and think.

21.09.2017
THE ARCHITECT OF THE KINGDOM OF HEAVEN

Without Judas,
what would have Jesus been?

A traitor makes the martyr.
A betrayer prepares the resurrection.

A divine plan depends
on one kiss.

21.09.2017
THE MOST BORING STORY EVER TOLD

Lucifer was loyal.
There was no snake in the Garden of Eden.
Adam and Eve didn't pick and eat the apple.
They were not cast out.
Everything stayed as it was. Forever.

21.09.2017
#SAVEHEBRON

Telling the truth is telling only one side,
a Zionist tells me;
his lie matters as much
as the truth I have given him.

I gave him photographs of
two dozen of those killed by Israel,
their faces, their ages,
dates of death and places of death.

He gives me fiction of imaginary people
'killed each day'; and
when challenged, comes up
with three real ones killed two months ago.

When I tell him
what Israel did the accused assailant's family,
he stops. No more fiction for today,
hasbara run dry.

21.09.2017
CLAY MOULDING CLAY

We are to the world
what others perceive us to be,
not what and who
we think we are,
or yearn to be.

We can't define ourselves,
only others,
in an endless circle
of imprisonment,
of shedding identity.

21.09.2017

keskiviikko 20. syyskuuta 2017

Catalonia and the Republic of Spain

How could I choose
between the Republic's
red, yellow and violet flag
and between
Catalonia's red, yellow and blue?

Yet choose I must.

20.09.2017
The question without an answer,
and the answer without a question,
crossing, passing one another
without acknowledgment.

20.09.2017

tiistai 19. syyskuuta 2017

CHAIN OF DAYS

This sunless day,
one in a chain
of days like this
stitched through my life,
evokes all those
before, those days
when you lived,
when the world
was complete,
not this shattered
bowl glued back
together with pieces
missing, missing
but on those days
in this endless autumn
throughout the years.

19.09.2017
Boris Pilnyak(1894-1938)

The fate of the artist in
a society where
literature still matters
is to be wheat grinded
in the mill of the state.

Some live, some die,
all perish.

18.-19.09.2017

maanantai 18. syyskuuta 2017

SAND-CASTLES AT THE SHORES OF TIME

This is the lesson
the vastness we inhabit
in time and space carries:

Enough time, and
no word or deed of ours,
no act undone matters.

18.09.2017
A SEPTEMBER AFTERNOON

An autumn landscape devoid of movement.
Still. Stopped. Perhaps, ended.
Whatever word you want to use.
Or silence. Silence howls through it.
Enraged, impotent silence.

Above, the milky-gray abyss.
Below, orange, green and shades of brown.
It looks like a well-made prop for a stage.
As long as you watch it from the one,
correct direction to keep up the illusion.

18.09.2017
LEGACY

To Ernest Hemingway

What is left? Your
cats, with their six-toes,
riding out a hurricane.

18.09.2017
FAREWELL TO CASSINI

Just lights around the ringed planet again,
those worlds of seas and geysirs,
the rivers running to methane lakes
a billion kilometers away, shrouded
from our sight.

Our watchful eye has gone, eaten by
the hungry Kronos.

18.09.2017

lauantai 16. syyskuuta 2017

MONDAY BEGINS ON SATURDAY

This night I'm falling ill, as the sound of rain
comes from the utter black behind the windows.
Headache, probably flu. I threw a blanket down
on the floor, beside the piles of books. Half a
dozen pages of Strugatsky brothers, but I'm
not in the mood for reading, thinking or
sleeping. I'm in the mood for the sound of
rain, falling in lightless void, beyond the
cavern the electricity carves inside. These
hours tunneling into the gray light of morning.
I exist somewhere between the headache
and the rain, defined by them.

16.09.2017

perjantai 15. syyskuuta 2017

RABID DOG BITES FASCIST

Martin Amis
has condemned Donald Trump 
and 'his Neo-Nazi' followers.

Martin Amis
who says Israel can't be criticized
until it has inflicted on Palestinians
all the sufferings the Jews have ever experienced.

Pot and kettle,
two peas in a pod,
Martin and Donald.

15.09.2017
TO JOHN KEATS

"Here lies one whose name was writ in water."

The water the name 'was written on' evaporates,
the continent the water was on dives into the Earth's mantle,
and the planet itself is engulfed by the Sun, dying
in a Cosmos fated to whither to matterless void. 

15.09.2017

maanantai 11. syyskuuta 2017

225 DAYS LATER

There's sunshine, a crisp breeze
and an abundance of green for mid-September,
I have a coffee to drink from a glass mug you
and mother bought, I have this terrace
you made to sit on, the cottage you build
for J before my eyes, your cars still
here on the yard. Sometimes I catch
myself thinking when you
will come back, waiting
to see you stepping out from your
carpentry, walking down the road
back from visiting the neighbours.
An emptiness pregnant with absence.

11.09.2017
ON THIS DAY IN HISTORY

September 11th 1973.
Democracy in Chile falls to CIA and Milton Friedman.
The bourgeois tell us
that if only Salvador Allende wouldn't have been elected,
the coup wouldn't have been necessary.
As long as voters make a wrong decision,
coups are necessary.
Forward to Honduras.

11.09.2017
Instead Of Translating Bob Kaufman

I wash my face, pour another glass - yes, glass,
dark yellow glass mug - of coffee, sip
the bitter taste and sit down again,
but now having enough of translating poems
no one ever reads I close down the open pages,
think of writing something of my own
that no one ever reads. But,
dear Descartes, what has been written, is.
So, here, hunched over the laptop, I
write these lines as
the morning emerges from the night.

11.09.2017

sunnuntai 10. syyskuuta 2017

THE EYES OF QUTAYBA ZIAD ZAHRAN(17)

After two and a half weeks in a freezer
you come back home
glazed eyes wide open in wonder
frozen looking somewhere beyond death
beyond the guns that were pointed at you
beyond the checkpoint and the occupation
and the martyrdom
There is a question in your eyes
and perhaps
perhaps a hint of an answer

09.09.2017

torstai 7. syyskuuta 2017

LIVING DANGEROUSLY

When looking for
new poets & poems to discover
online, I
make sure that in the search engine
'Safe search' is 'Off'.

07.09.2017
A Landscape In September

An absent-minded autumn rain falls behind the windows,
the clicks of the coffee machine in rhythm with its sound.
A bloodless landscape bleaching towards winter, casting
away the useless summer outfit, frayed, reflecting itself
in muddy pools, with blackbirds. I have my words to shed,
my leaves to cast out, my long hours bleached, mingling
with the rain, falling.

07.09.2017

keskiviikko 6. syyskuuta 2017

The Flesh That Feeds Us

At the Christmas dinner we eat
the flesh of our saviour to honour him -
but the schism, alas, has divided
our faith, so that when we
eat and honour the pig,
they in error bless
the turkey in their bellies!

Oh lord Pig who for our sins
and hunger gave your life,
from their heresies our brethren save
- make them burn the turkey
and let them eat thy flesh
that opens the heavenly gates!

06.09.2017
In The Footsteps Of The Apostle

Finally, we arrive at the end empty-handed;
all the knives we carried at the backs of our victims.

And we even didn't get the thirty gold coins
which our lord and mentor gained with a single kiss.

06.09.2017

tiistai 5. syyskuuta 2017

Autumn Afternoon

Wind rustles the trees
dressed in green and gold -
a summer wind in autumn, warm
- yet the leaves still fall, gently,
in the September light.

05.09.2017
JUDAS

I am the betrayer, the one who can't be trusted,
the one who can't keep a promise, the one
who won't stand on your side, the one
that won't have your back -
except to put a knife into it.

Behind your back I will tell your secrets,
behind your back I will hurt you;
behind your back I will forge a blade of lies
to carve you open and in blood spill
your life and trust, as a traitor must.

05.09.2017
THALES OF MILETUS

From Phoenicia, studied in Babylonia
and visited Egypt. If you believe
Diogenes Laertios. The first of the natural
philosophers of Ionia, predicted
the eclipse that occurred during the battle
on the Halys river between Lydian
and Median empires. Water was
the 'first cause' for him. Never married.
Fell into a well or a hole while
watching stars, berated by an old
woman that he saw what was far
but not what was at his feet. Made
a fortune to show he could do it. We
give him dates 624 to 546 BCE
and forget about Phoenicia, Babylonia
and Egypt and make him the father,
the childless begetter of 'Western' science.
If he wrote something, none survives.

05.09.2017
To Men Of God

You who know what
a God knows and wants:

God is silent, so be silent.
God is absent, so begone.

05.09.2017
EPITAPH TO A DOOMED FLY

Three cups of coffee on a September afternoon
before I ran out of milk, brilliant sunlight
and a late survivor, a buzzing fly
from the lost world of Summer amidst a golden Autumn
flies around the room. Doesn't it
know we don't take refugees?
Your place is out there, to die
on a cold night, in the embrace of the silver
moonlight, frost covering your wings
that then only know earth.

05.09.2017
Fragments

Stars, drowning in the white moonlight,
bright,
as breeze rustles the trees, in darkness.

The night in September
cloaked in autumn, watches
with eyes of owls and mice and fox.

We walk, the gravel crunching
under my feet, the road
shadows and lunar light.

05.09.2017

sunnuntai 3. syyskuuta 2017

P. G. WODEHOUSE(1881-1975)

They say fascism can never be funny
yet laugh while they read my books
and watch comedies made out of them.

03.09.2017
TO EZRA POUND

Poems saved your life,
but how many those of who died
while you praised fascism
and carried out Mussolini's deed
wrote poems themselves?

03.09.2017
GERARD MANLEY HOPKINS(1844-1889)

What god these frail reeds gathers,
escaping the petty sins of their dreamy minds
and the fear of living, what god
these sticks of woods would put to bear
the weight of the godhead, terrible and alien,
spread to men? What god
would call the weak and failing, those lost
and on solitary paths to silence, to
stand and preach and be
more solid than the muscular statues adorning
the temples on whose corridors they
like shadows of lost bats flutter?

03.09.2017

perjantai 1. syyskuuta 2017

THE TRACHILOS HOMINID

On that far shore you stood
on the precipice of everything to come,
all our transformations, successes
and sufferings awaiting,
as the waves of the dying sea
came to meet the river delta
and you stood there, watching,
all these millions of years
the abyss for you step in.

01.09.2017